Protetor solar diariamente

25 novembro

Previne o envelhecimento e doenças

A tua pele pode sofrer bastante com a ação dos raios solares caso não a protejas corretamente. Estes raios danificam as fibras de colagénio da pele, causando o surgimento de manchas e fazendo com que aparente ser mais velha do que é.

Além disso, utilizar protetor solar reduz drasticamente a possibilidade de aparecimento de cancro de pele.

Prevents aging and diseases

Your skin can suffer greatly from the action of the sun's rays if you do not protect it properly. These rays damage the collagen fibers of the skin, causing the appearance of blemishes and making it appear to be older than it is.

Using sunscreen drastically reduces the possibility of skin cancer.

Vichy Idéal Soleil Capital

Tanto no Verão como no Inverno

A exposição excessiva ao sol sem proteção pode trazer desconfortos para a pele como as queimaduras solares.

Engana-se quem pensa que o protetor solar só se usa na época do Verão. No Inverno, os raios ultravioleta continuam presentes, e igualmente perigosos.

O protetor solar deve ser utilizado todos os dias do ano sem exeção.

Both summer and winter

Excessive exposure to unprotected sun can bring discomfort to the skin like sunburn.
It is foolish to think that sunscreen is only used in the summer season. In winter, ultraviolet rays are still present, and equally dangerous.
The sunscreen should be used every day of the year without exception.